Showing posts with label Sanskrit Dictionary. Show all posts
Showing posts with label Sanskrit Dictionary. Show all posts

Saturday, April 9, 2022

शृणु का अर्थ (Shrnu Ka Arth) menaing of Shrnu Sanskrit

Shrnu Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
शृणु                                                                सुनना                                                Listen,


संस्कृत भाषा में शृणु का अर्थ होता है सुनना, इसे कोई भी शब्द सुनने में प्रयोग किया जाता है |  

उदाहरण - Example

वयं कर्णाभ्याम् शृणुमः | = हम कान से सुनते है |

Ans: अहम् गीतं शृणुमि | = मै गाना सुनाता हु | 


In Sanskrit language meaning of Shrnu, (शृणु) is Listen,


अहं कर्णाभ्याम् उत्तम विचारम् शृणुमि | = हम कान से उत्तम विचार सुनते है |
Mai karnabhyam utam vicharam shrnumi. = We hear the best thoughts by ear.

Friday, April 8, 2022

विना का अर्थ (Vina Ka Arth) menaing of Vina Sanskrit

Vina Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
विना                                                   के बिना                                                without,


संस्कृत भाषा में विना का अर्थ होता है के बिना, इसे कोई भी शब्द में प्रयोग किया जाता है |  

उदाहरण - Example

व्याध वानेन विना न प्रहरति | = शिकारी तीर के बिना प्रहार नहीं कर सकता है | 

Ans: चन्द्रे विना रात्रि न शोभते | = चन्द्रमा के बिना रात्र नहीं सोभता है | 


In Sanskrit language meaning of Vina, (विना) is without,


केशाः विना शिर: न शोभते | = केश के बिना सर शोभा नहीं देता है |
Kaishah vina shirah n sobhate. = The head does not suit without the hair.

Tuesday, April 5, 2022

त्वा का अर्थ (Tva Ka Arth) menaing of Tva Sanskrit

Tva Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
त्वा                                                   करने, कर के, करना                                                 to do,


संस्कृत भाषा में त्वा का अर्थ होता है करने, कर के, करना, इस शब्द को कुछ भी करने/या करना / या करके में प्रयोग किया जाता  है | 

उदाहरण - Example

अहं क्षीरं पिबित्वा निद्रां करोमि | = हम दूध पिकर सोते है | 

Ans: अरामः क्षोरं पिबित्वा गच्छामि | = राम दूध पीकर जाता है | 


In Sanskrit language meaning of Tva, (त्वा) is to do,


अहं गृहः कार्याणि कृत्वा शालां गच्छामि | =  मै घर का काम करके दुकान जाती हु | 
Aham grihah karyani kritva shalam gacchami. = I go to the shop after doing housework.

तुमुन् का अर्थ (Tumun Ka Arth) menaing of Tumun Sanskrit

Tumun Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
तुमुन्                                                   के लिए                                                for the,


संस्कृत भाषा में तुमुन् का अर्थ होता है के लिए, इसे कोई भी कार्य करने के लिए शब्द में प्रयोग किया जाता है |  

उदाहरण - Example

अहं पाठं पठितुम् विधालयं गच्छामि | = मै पाठ पडने के लिए स्कूल जाता हु | 

Ans: अहं वस्त्रं क्रेतुम् आपणं गच्छामि | = मै कपड़ा खरीदने के लिए दुकान जाता है | 


In Sanskrit language meaning of Tumun, (तुमुन्) is for the,


सः पाठान् पठितुम् विधालयं गच्छति | = वह पाठे पढ़ने के लिए स्कूल जाता है | 
Sah pathan pathitum vidhalayam gacchti. = He goes to school to study.

परितः का अर्थ (Paritah Ka Arth) menaing of Paritah Sanskrit

Paritah Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
परितः                                                   चारों ओर                                            Everywhere,


संस्कृत भाषा में परित: का अर्थ होता है चारों ओर, 

उदाहरण - Example

सूर्यम् परितः किरणाः सन्ति | = सूर्य के चारों ओर किरणे हैं | 

Ans: गृहम परितः वृक्षाः सन्ति | = घर के चारों ओर पेड़े है | 


In Sanskrit language meaning of Paritah, (परित:) is Everywhere,


चन्द्रम् परितः शीतल किरणाः सन्ति | = चन्द्रमा के चारों ओर ठंडी किरणे हैं | 
Chandram paritah shital kiranah santi. = There are cold rays around the moon.

Thursday, March 31, 2022

सह का अर्थ (Saha Ka Arth) menaing of Saha in Sanskrit

Saha Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 सह                                                   साथ में                                            along with,


संस्कृत भाषा में सह का अर्थ होता है साथ में, इस शब्द प्रयोग किसी वक्ति या वस्तु के साथ में रहने को 

उदाहरण - Example

रामः सह लक्ष्मण: अस्ति | = राम के साथ लक्ष्मण है | 

Ans: तस्य सह मम् अस्ति | = उसके साथ में हु | 


In Sanskrit language meaning of Saha, (सह) is along with,


वहम् सर्वे जन सह खादामि | = हम सब लोग साथ में खाते है | 
Vaham sarve jan saha khadami. = We all eat together.

तस्य का अर्थ (Tasya Ka Arth) menaing of Tasya Sanskrit

Tasya Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 तस्य                                                   उसका                                            His,


संस्कृत भाषा में तस्य का अर्थ होता है उसका, इस शब्द प्रयोग किसी वक्ति को कुछ बोलने मे प्रयोग किया जाता है |

उदाहरण - Example

एषा तस्य समित्र अस्ति | = यह उसका girlfriend है | 

Ans: तस्य गृह हाजीपुर नगरे अस्ति | = उसका घर हाजीपुर शहर मे है | 


In Sanskrit language meaning of Tasya, (तस्य) is His,


तस्य पिता नाम: रामकुमारः अस्ति | = उसका पापा जी का नाम रामकुमार है 
Tasya pita namah ramkumarah asti. = His father's name is Ramkumar.

Wednesday, March 30, 2022

व्याघ्रा: का अर्थ (vyaghrah Ka Arth) menaing of vyaghrah Sanskrit

vyaghrah Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 व्याघ्रा:                                                   बाघ                                            Tiger,


संस्कृत भाषा में व्याघ्रा: का अर्थ होता है बाघ, यह जानवरो का नाम है | 

उदाहरण - Example

सः व्याघ्रा: अस्ति | = वह बाघ है | 

Ans: वने व्याघ्रा: वस्ति | = बाघ जंगल में वास्ता है | 


In Sanskrit language meaning of vyaghrah, (व्याघ्रा:) is Tiger,


व्याघ्रा: हिरणस्य मासः खादति | = बाघ हिरण का मास खाता है | 
Vyaghrah hiranasy masah khadati. = Tiger eats deer meat.

Saturday, March 26, 2022

मेलन का अर्थ (Melana Ka Arth) menaing of Melana Sanskrit

Melana Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 मेलन                                                   मिलाना                                          Meet,


संस्कृत भाषा में मेलन का अर्थ होता है मिलाना, जैसे:-हमें किसी से मिलना रहता है तो हम इस तरह बोलते है | 

उदाहरण - Example

पुनः कदा मेलन भवान्? = आप मुझसे फिर कब मिलने वाले हैं?

Ans: मम् मित्रतः मेलन कृतवान आगच्छाति | = मेरे दोस्त मुझसे मिलने आया है | 


In Sanskrit language meaning of Melana, (मेलन) is sometimes,


मम् समित्रि मेलनं कृतवान आगच्छामि | = मै अपनी Girlfriend से मिलकर आ गये | 
Adyapi mitram milati karomi aham gacchami. = I am going to meet a friend now.

अद्यापि का अर्थ (Adyapi Ka Arth) menaing of Adyapi Sanskrit

Adyapi Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 अद्यापि                                                   अभी                                          just now, 

संस्कृत भाषा में अद्यापि का अर्थ होता है अभी, इसे किसी वाक्य के पहले या बीच मे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

अद्यापि अहम् गृह गच्छामि | = अभी मै घर जा रहा हु | 

Ans: अद्यापि अहम् निद्रा करोमि | = अभी मई सो ऊंगा 


In Sanskrit language meaning of Adyapi, (अद्यापि) is sometimes,


अद्यापि मित्रं मेलन करोमि अहम् गच्छामि | = अभी दोस्त से मिलने मै जा रहा हु | 
Adyapi mitram milati karomi aham gacchami. = I am going to meet a friend now.

चिन्तयति का अर्थ (Cintayati Ka Arth) menaing of Cintayati Sanskrit

Cintayati Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)             हिंदी में (In Hindi)                        इंग्लिश में (In English)
चिन्तयति                                                      सोचना                                 think.

संस्कृत भाषा में चिन्तयति का अर्थ होता है सोचना, इस वाक्य को हम किसी शब्द को सोचना मे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

अहं अद्यापि चिन्तयामी अस्ति | = मै अभी सोचता हु 

Ans: अहं चिन्तयामी अस्ति गृह गच्छामि | = मै  सोच रहा हु घर जाने का | 


In Sanskrit language meaning of Cintayati, (चिन्तयति) is think.


अहम् अद्यापि चिन्तयामी अस्ति विद्यालयं गच्छामि | = मै अभी सोच रहा हु स्कूल जाने का | 
Aham sadyah Cintayati asti vidhalayam gacchami. = I am thinking of going to school now.

कदाचित् का अर्थ (Kadachit Ka Arth) menaing of Kadachit Sanskrit

Kadachit Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 कदाचित्                                                  कभी - कभी                                         sometimes,

संस्कृत भाषा में कदाचित् का अर्थ होता है कभी - कभी, इसे किसी वाक्य के पहले या बीच मे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

अहं कदाचित् खादामि | = मै कभी - कभी खाता हु | 

Ans: अहं कदाचित् हाजीपुर नगरे गच्छामि | = मै कभी - कभी हाजीपुर शहर जाता हु | 

In Sanskrit language meaning of Kadachit, (कदाचित्) is sometimes,


कदाचित् अहं चिन्तयामि अहं किम् अस्ति | = कभी - कभी मै सोचता हु कि मै क्या हु | 
Kadachit aham chintayami aham kim asti. = Sometimes I wonder what I am.

Friday, March 25, 2022

प्रायश: का अर्थ (Prayashah Ka Arth) menaing of Prayashah Sanskrit

Prayashah Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)             हिंदी में (In Hindi)                        इंग्लिश में (In English)
   प्रायश:                                                    प्रयास                            Attempt.

संस्कृत भाषा में प्रायश: का अर्थ होता है प्रयास, 

उदाहरण - Example

अहं प्रायशः स्थुल करोमि | = मै मोटा होने का प्रयास करता हू |

Ans: सः प्रायशः शिक्षक करोति | = वह शिक्षक बनने का प्रयास करगा |

In Sanskrit language meaning of Prayashah, (प्रायश:) is Attempt.


प्रायशः अहम् हाजीपुर नगरं गतवान | = प्रयास करोग हाजीपुर नगर जने का | 
Prayashah aham hajipur nagaram gatvan. = Will you try to go to Hajipur city?

निश्चयेन का अर्थ (Nishchayen Ka Arth) menaing of Nishchayen Sanskrit

Nishchayen Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                  हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)           निश्चयेन                                                              जरुर                                                        Sure,

संस्कृत भाषा में निश्चयेन, का अर्थ होता है जरुर, इस शब्द को किसी वाक्य में जरूर है बोलने में प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

अहं निश्चयेन मंत्री भविष्यामि | = मै जरुर मंत्री बनुगा | 

Ans: अहं निश्चयेन धनी भविष्यामि | = मै जरुर धनी बनुगा | 

In Sanskrit language meaning of Nishchayen, (निश्चयेन) is Sure,


अहं निश्चयेन मम समित्र सह चित्रम् द्रश्ष्यामि = मै जरुर अपने Girlfriend के  साथ Film देखूनगा | 

Aham Nishchayen mam samitr sah chitram drashshyami. = I will definitely watch the film with my girlfriend.

खलु का अर्थ (Khalu Ka Arth) menaing of Khalu Sanskrit

Khalu Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                  हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)                     खलु                                                            है न                                                        isn't it,

संस्कृत भाषा में खलु, का अर्थ होता है है न, इस शब्द को किसी का कुछ बोलने पे प्रयोग करते है | 

उदाहरण - Example

पुष्पम् सुन्दरं अस्तु खलु | = फुल सुन्दर है न |

Ans: सा आगच्छति खलु ? = वह आरहि है , है न?

In Sanskrit language meaning of Khalu, (खलु) is  isn't it,


तव गृहे सर्वम् उत्तम अस्ति खलु = तेरे घर मै सब थिक है, है न ?

Tav grihe sarvam utam asti khalu. = Everything is fine in your house, isn't it?

इदानीम् का अर्थ (Idanim Ka Arth) menaing of Idanim Sanskrit

Idanim Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                     हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)
 इदानीम्                                                             अब                                         Now,

संस्कृत भाषा में इदानीम् का अर्थ होता है अब, इसे किसी वाक्य के पहले य बीच मे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

इदानीम् अन्यत् वाक्य वदति | = अब दूसरा शब्द बताता हु | 

Ans: इदानीम् अहं गृह गच्छामि | = अब मै घर जाता हु | 

In Sanskrit language meaning of Idanim, (इदानीम्) is Now,


इदानीम् भवन्तः किम् करोति | = अब आप क्या करते है | 
Idanim bhavantah kim karoti. = Now what do you do?

भवति का अर्थ (Bhavati Ka Arth) menaing of Bhavati Sanskrit

Bhavati Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                  हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)          भवति                                                                 हो रहा है                                                Happening,

संस्कृत भाषा में भवति, का अर्थ होता है हो रहा है, इस शब्द को किसी कार्य हो रहा हो उसमे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

कार्यकर्म भवति = कार्यकर्म हो रहा है | 

Ans: मम आनन्द भवति = मुझे खुशी हो रहि है | 

In Sanskrit language meaning of Bhavati, (भवति) is Happening,


मम् गृह कार्यकर्म भवति | = मेरे घर पे काम हो रहा है | 

Mam grih karyakarm bhavati. = I am working at home.

अभवत् का अर्थ (Abhavat Ka Arth) menaing of Abhavat Sanskrit

Abhavat Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)             हिंदी में (In Hindi)                        इंग्लिश में (In English)
 अभवत्                                                    हो गया, हुआ                            Done, happened.

संस्कृत भाषा में अभवत् का अर्थ होता है हो गया, हुआ, इसे हम किसी कार्य हो गया या हो रहा है इसमे प्रयोग करेंगे | 

उदाहरण - Example

मम पूजा अभवत् = मेरा पूजा हो गया | 

Ans: मार्गे दुर्घटना अभवत् स्म = रास्ते में एक दुर्घटना हुई थी।

In Sanskrit language meaning of Abhavat, (अभवत्) is Done, happened.


भारतम् देश सवतन्त्र अभवत् = भारत देश सवतन्त्र हो गया | 
Bharatam desh savatantr Abhavat. = India became independent.

आसीत् का अर्थ (Aasit Ka Arth) menaing of Aasit Sanskrit

Aasit Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                  हिंदी में (In Hindi)                        इंग्लिश में (In English)
    आसीत्                                               था                                 was,

संस्कृत भाषा में आसीत्, का अर्थ होता है था, इसे बिता हुआ कल मे प्रयोग किया जाता है | 

उदाहरण - Example

सः दुष्ट: आसीत् किन्तु इदानीम् सः दुष्ट: नास्ति = वह दुष्ट था लेकिन अब वह नहि है |

Ans: कुप्यं जलम् आसीत् किन्तु इदानीम् नास्ति = बोतल में पानी था लेकिन अब नहीं है |

In Sanskrit language meaning of Aasit, (आसीत्) is was,


कूप्यां जलम् आसीत् किन्तु इदानीम् नास्ति = बोतल में पानी था लेकिन अब नहीं है | 
Kupyam jalam Aasit kintu idanim nasti. = There was water in the bottle but now it is not.

रुचि का अर्थ (Ruchi Ka Arth) menaing of Ruchi Sanskrit

Ruchi Ka Arth
संस्कृत में (In Sanskrit)                                  हिंदी में (In Hindi)                                  इंग्लिश में (In English)                     स्वाद                                                            रुचि                                                        Taste,

संस्कृत भाषा में रुचि, का अर्थ होता है स्वाद, इस शब्द को किसी का चीज के स्वाद बताने में प्रयोग किया जाता है 

उदाहरण - Example

कारवेल्ल रुचि तिक्त | = करेला कड़वा स्वाद का है |

Ans: मरिचकयाः रुचि कटु | = मिर्चा तीखा स्वाद का है | 

In Sanskrit language meaning of Ruchi, (रुचि) is Taste,


तिन्त्रिणीयः रुचि अम्ल | = इमली खट्टा स्वाद का है | 

Tintriniyah Ruchi amla. = Tamarind is of sour taste.